home

有关研究题目:中国回国者的生活支援的研究

奈良市立春日初中夜间班级

教谕河村舟二·讲师王锐

1.开始

本研究以验证到现在为止的官主动的回国者自立支援的应有的样子，立在人权尊重的观点，认为中国回国者的自立支援方法。

再者，关于支援的方法，想原中国余留日本人孤儿·妇女波及调查了那个有关人员们的生活实际状态之后，是本人们期盼的支援方法，建议适合实际的他们的生活实际状态的有效的支援方法。

在研究时，决定主要往来奈良市立夜间初中的原中国余留日本人孤儿·妇女波及那个把有关人员们对象做为年，又的夜间初中被毕业，也含由于各种各样的原因从学习中脱离们。

现在主要的研究对象者，奈良县内的奈良市，大和郡山市，生驹郡等居住的101户人家，是共计168名。

来自中国的撤回，回国后边把中文作为母语对象也有实施调查研究。

2.关于推进的工作

从○2004年10月到12月，进行了研究对象者的设定工作。

即制作�@研究对象者的名簿。

�A用总括的信息制作基础数据的遇见了。

内容进行了为了具体的调查分析的家庭构成，临时居住资格的状况，住所的状况，工作状况，国籍的取得状况，在中国的出生地的调查。

�B从2005年1月到2月，计划跟研究对象者的交流，2005年2月13日主办「中文母语者交流会」。

首先，做2005年1月31日交流会的准备委员会的招集选准备委员6名，做2005年2月10日交流会的事前准备的实施出席了交流会实施。

○2005年2月13日含奈良市立春日初中夜间班级在校生·毕业生·入学希望者的共计48名和有关人员家族的孩子们6名讲师2名的共计56名参加了。

在这个交流会中祝福中国的旧历新年的同时，邀请讲师，回国者们进行了有关最寄予关心的医疗保障制度的信息交流。

题目请关于「关于高额医疗费的补助制度」年，社会保险·国民健康保险，特别，关于把高额医疗费做为重点的事鸡架对黄说了。

再一个，请王，有关「变成肺气胸的我」-高额医疗费制度把-做为题目关于在在日本生活的辛苦说了。

有此后2005年2月19日交流会的反省会6名参加了。

○跟奈良市长的谈心会参加

参加了由于说2005年2月25日，作为地域居住市民，市政打算传达在日常生活的意见，想法的事被打开了，「跟除了奈良市以外国籍市民的谈心会」。

代表参加者5名去市政府，与市的行政担当做了意见交流。

同时，象事前总括相符合者们的意见制作了，题名了「用言词的问题除了往来充分地不能沟通意志的夜间初中国籍市民」以外，下面一样的全部提出了7项的要求书。

因为变成了到1.病的时候，不明白在医院使用的专业性的用语想要翻译。

2.市政府的双手继续，没有询问以言词的问题，不能这样的事的那样，至少市内居住外国人的母语记载，根据场合的不同请考虑翻译派遣。

3.自然灾害时候等，想请需要急的时候，构筑对外国籍市民的信息供给，救济支援系统。

对4.外国籍市民的孩子大量地在籍的保育所等，定时很性地明白言词和文化请巡回。

对5.外国籍市民请开设专业的商量窗口。

为了反映对(与各语言对应)6.全体性的要求�@外国籍市民的市政的意见，请认可外国籍市民的地方参政权。

�A对各小·初中除了在籍国籍以外，回国者的孩子们来说母语能说，知道那个国家的文化的老师，是非常贵重的存在，请牵挂那个老师方面的工作条件的稳定和，更进一步的充实。

�B有条例化做外国人的人权保障的城市,不过，请制定作为市，表示有关除了转向了地域社会国籍市民以外的基本的想法的条例。

�C面向想请外国籍市民的支援政策，实际到外国籍市民中不太致力量于知们被做，充分的宣传。

�D以在北朝鲜的绑架问题对绑架披死者，各地方自治体采用的政策，非常热情。

在在我们中国余留孤儿·妇女中也是日本违犯了的以前的政策的受害者，很大，被扭弯了本来应该送人生这样的事实中大的差异没有。

生活保护制度等，不拘束于限制的框框，作为市请做独自的中国余留孤儿·妇女支援的对策。

6.我们中国余留孤儿·妇女，回国后，向生活保护制度依求生活的家族多。

在生活保护制度中，也不能死了的时候拿能永眠的墓地，在日本的亲属也没有。

即使就这样死了连之后都也不能放心。

至少，在市不能请制作我们的共同墓地(蕴藏地)吗？

为了7.外国籍市民的支援的，比什么都(好)也调查外国籍市民的生活实际状态，请明确。

是以上。

○信息杂志的发行

从2005年3月，对成为研究对象者的101户人家们，以一月一回的形式对日常生活有用的打算信息供给，决定发行中文版信息杂志「中文母语者会通讯」，推进了那个准备工作。

2005年5月发行初刊号。

现在，以一月一回的步调也发行通讯。

为了调查在从○2005年7月末8月上旬，总括向研究对象者们学习支援上发生的诸问题，在文化的生活习惯，意识的价值印象的形成里(上)最作为影响，以前的��长过程的生活环境·文化习惯的形成形态，决定远渡中国实施现场调查。

此次的调查实施地，由于研究目的合起设定了的东西，把现代的中国作为代表的首都，北京，并且，以前的回国者们的生长地区，中国东北地区的长春·�ｺ惠·延吉·汪清进行了现场调查。

同时，访问作为「培育大地的孩子〜中日友好楼的每天」以NHK特集(2004.12.5)被拿起的长春市的中日友好楼，和广播有的青山的养母李们也遇见。

○2005年6月，更具体地为了紧握学习者的状况，有小的孩子的育儿负担在沉重的学习者家庭里(上)，进行了问卷调查。

试着看那个调查的结果的话，在成人学习的学习环境的供给要素什么吗？

学习支援上的考虑事项什么吗？

能是吧do变得清楚，放入手好的作证资料。

3.今后的搭配

文献调查

从厚生劳动省社会·掩护局(平成7年，平成12年，平成17年)在「中国回国者生活实际状态调查」的题目调查结果被发表。

能认为根据对被这些的公共机关提供的调查内容加以分析和考察，总结结果的事，到现在为止官主动被进行的回国者自立支援的宗旨的问题点等变得清楚。

想整理受到同时，各时期被归结的调查结果，到底怎样的回国者支援政策是被进行了的。

质量的调查

进行重新考虑。

具体，弄活从每天回国者们的学习支援完成的信赖关系和母语共同的便利性，通过模型家族调查地域生活的回国者们的烦恼，生活实际状态，回国后的生活实际状态等。

并且，以角度，从回国者们的立场再验证国家的回国者的支援政策讨论与公共调查不同的再一个。

以下，在工作中变得清楚了的几个试着提高事和今后应该做事。

○因为厚生劳动省主体的支援体制，是只余留孤儿本人家庭作为支援对象的方针，有从父母的家庭支援到孩子的家庭的实际状态。

为了为了维持文化的生活，支援给孩子，给孙子得到了，一点点的生活保护费，有被使用的情况。

○孩子家庭的雇佣不稳定成为原因，经济的主要原因产生着生活困苦。

因为是经常富余搓被追的生活，成为请求父母孩子(孙子)的帮助的，事，连锁很性地夺走父母世代的日语等的学习时间，有也使之承担身体性的负担的实际状态。

○根据对只国家要了，原余留孤儿·妇女本人的支援姿势，给(对)以家族单位完成回国的回国者们带来了的东西什么吗？

○以提供面向回国者们，使之理解日本的文化·习惯等的学习机会，使之提高生活的质量的目的，招呼有各领域的专业知识的专家，定期很性开拓「在日本的生活知识的学习讲座」的预定。

再者，认为如果完成定期很性地回国者们的交流会想也主办。

举行为了请立在回国者的自立支援的视点，自主地请聚集朋友，用那里，宽广地告诉从我们的现场调查中能获得的信息，更许多共有信息，聚集大家的智慧，设计恰当的自立支援的方法的「理解回国者的生活文化的报告会」的预定。

4.结束

对在地域社会作为地域居民·市民生活的回国者们的支援的内容，作为大原则应该进行「人权尊重」，「在法治社会有在于平等的生活权利」。

为此，以认识彼此的差异，设置图谋互相理解的场，卷进地域居民的人们的形式，需要构筑一同考虑，一同烦恼，共存，共生社会。

想做完为成为那个基础材料的研究。

home